
Puerto Ayora, Galápagos
Património Natural da Humanidade desde 1978, um dos doze primeiros sítios da Lista
Puerto Ayora, dezoito mil habitantes sobre a Baía Academia, é a maior povoação das Galápagos e a base a pé da ilha de Santa Cruz. Em Las Grietas, a água da chuva filtrada pela rocha vulcânica flutua sobre a água do mar: a linha onde ambas se separam, a haloclina, distingue-se a olho nu.
O que você vai ver
Las Grietas
Dez metros de água turquesa numa fenda vulcânica: táxi aquático, vinte minutos a pé, 10 USD com guia.
Tortuga Bay
Trilha pavimentada de 2,4 quilómetros, sem custo, das 06:00 às 18:00, com registo obrigatório na caseta.
O cais e a Estação Darwin
Pelicanos e leões-marinhos esperam os restos do mercado de peixe; a Estação Charles Darwin é de entrada livre.
Fauna e flora
Uma colónia numerosa de iguana-marinha ocupa Tortuga Bay, com tubarões-de-pontas-brancas de recife nas águas baixas, pelicano-pardo e atobá-de-pés-azuis. A tartaruga-verde nidifica na Playa Brava entre janeiro e março, enquanto a Playa Mansa fica protegida por mangal. A trilha atravessa cactos Opuntia echios gigantes. Frente à povoação, o Ilhéu Caamaño visita-se apenas de barco, dentro do Bay Tour.
From our own visits
Puerto Ayora é muito tranquilo, mas ao cair da tarde ganha vida própria. Há cervejaria artesanal no povoado, como a Reptilia Galápagos Brewery, e lugares onde sai quem vive na ilha, como o Bongo Bar e La Panga; recomendamos esses antes de qualquer sítio pensado só para turistas. Se a viagem seguir para Isabela, o Isabela Sunset Bar tem o melhor pôr do sol. Há ferries entre ilhas que ligam Santa Cruz a Isabela e San Cristóbal. E o mercado de peixe do cais, onde pelicanos e lobos-marinhos esperam o descarte, acontece todos os dias e é de graça.
O que você deve saber
A entrada no Parque Nacional custa 200 USD por adulto estrangeiro desde agosto de 2024, mais 20 USD em dinheiro pelo Cartão de Controlo de Trânsito, comprado em Quito ou Guayaquil antes de embarcar; nenhuma das duas está incluída no preço do pacote. Tarifas em vigor em setembro de 2026. A trilha para Tortuga Bay não tem sombra e o sol equatorial cai a pique.
Expedições que levam você até aqui
Read more about this destination

Viva Galápagos: Santuário da Evolução e Ilhas Icônicas
Patrimônio Mundial da UNESCO com mais de 2.900 espécies marinhas. Descubra tartarugas gigantes, mergulho e dicas de especialistas.
9 min read
Galápagos de Ilha em Ilha vs Cruzeiro de Luxo: Comparativo 2026
O guia definitivo comparando passeios terrestres entre ilhas e cruzeiros nas Galápagos. Custos, prós e contras explicados.
9 min read
Melhor Época para Visitar Galápagos: Calendário Mês a Mês da Fauna
Não há baixa temporada nas Galápagos. Conheça as vantagens da estação quente (Dez–Mai) e da estação de garúa (Jun–Nov).
8 min read
Bagagem para Galápagos e Voos de Quito: Guia Logístico 2026
O checklist definitivo antes de embarcar para Galápagos. Domine os traslados em Quito, a biossegurança e o equipamento essencial.
8 min read






